Blog

Estado Solicitud Certificado Nacimiento

Qué es

El certificado de nacimiento es la documentación expedida por el Encargado del Registro Civil o Consular correspondiente, que otorga fe del hecho del nacimiento, fecha en que sucedió, del sexo, y en su caso, de la hora en que se produjo el nacimiento y de la filiación del inscrito.

Asímismo, podrán expedirse certificaciones electrónicas de nacimiento con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado a partir de los datos contenidos en la base central de datos de las personas inscritas en los Registros Civiles.

AVISO: La solicitud telemática de certificados se responde notoriamente antes que la gestionada por correo postal

Atención: Información sobre Protección de datos

Tipos de certificado/certificación

Se podrán pedir varios tipos de certificado de nacimiento. Las certificaciones tienen la posibilidad de ser positivas o negativas:

A) Certificado Positivo:

Extracto:

Es un comprendio de la información relativa al hecho del nacimiento que consta en el Registro Civil. Puede ser de diferentes tipos:

Ordinarios:

Es el expedido en lengua castellana para aquellas comunidades autónomas cuyo único idioma oficial sea el español.

Internacional o plurilingüe:

Es el destinado a surtir efecto en los países que hayan ratificado el Convenio de Viena de 8 de septiembre de 1976. Este certificado se expide en el idioma oficial de todos los países firmantes del citado convenio (España, Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Suiza, Turquía, Eslovenia, Croacia, Macedonia, Bosnia, Serbia, Polonia, Montenegro, Moldavia, Lituania, Estonia, Rumanía y Bulgaria).

Bilingüe:

Siempre y cuando se pida un certificado en extracto en una Comunidad Autónoma que tenga su propio idioma oficial, este será emitido en castellano y en el idioma oficial de la Comunidad Autónoma en el que se expida.

Literal:

Es una copia idéntica de la inscripción de nacimiento, conteniendo todos los datos relativos a la identidad y al hecho del nacimiento.

B) Certificado Negativo:

Atestiguan que un individuo no está anotada en ese Registro Civil

C) Certificación con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado:

Servirá para acreditar los datos contenidos en los asientos registrales informatizados y digitalizados de la base central de datos que se hayan practicado desde el 1 de Enero de 1950 en los Registros Civiles Municipales o en el Registro Civil Central. No podrán expedirse certificaciones por este trámite cuando los asientos se practicasen antes de 1950 o se hubiesen llevado a cabo en un Registro Civil delegado (jueces de paz) o en un Registro Civil Consular

Contenido de los certificados/certificaciones

En las certificaciones constarán:

El Registro, con indicación en los Municipales del término y provincia, y en los Consulares, de la población y Estado.
La identidad del anotado, con las menciones que aparezcan en la inscripción.
La página y tomo del asiento, o el folio y legajo correspondiente.
La fecha, el nombre y la firma del Encargado o del Secretario que certifique, y sello de la oficina.

Cuando se intente sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado se incluirá información sobre el código seguro de verificación, el trámite de verificación del contenido de la documentación que se expide y la fecha de expedición.

Quién puede solicitarlo/presentarlo

1.- El interés en conocer los asientos de los Registros Civiles o bien Consulares se presume en quien pide el certificado. No obstante, no se va a dar publicidad sin autorización particular en los próximos casos:

De la filiación adoptiva (dejando seguro la inscripción practicada según la Instrucción de la DGRN de 15 de febrero de 1999) o bien desconocida o de situaciones que descubran tal carácter, y del cambio del apellido Expósito u otros análogos o bien inconvenientes.

En el caso de rectificación del sexo, la autorización en estas situaciones se concederá por el Juez encargado y solo a quienes justifiquen interés legítimo y razón fundada para pedirla. La certificación expresará el nombre del solicitante, los efectos a fin de que se libra y la autorización expresa del Encargado. Este, en el registro de manera directa a su cargo, expedirá por sí mismo la certificación.

De los cambios de apellidos autorizados en los supuestos de violencia de género, o bien en el momento en que la urgencia de la situación lo ha requerido.

2.- Las certificaciones con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado únicamente va a poder solicitarlas el titular de los datos que se identifique por medio de DNI electrónico o bien otros sistemas de firma electrónica avanzada aceptada por las Administraciones Públicas. Dichos datos registrales se referirán a asientos digitalizados o informatizados de nacimiento que se hayan practicado desde el 1 de Enero de 1950.
En ningún caso, podrá obtenerse por este procedimiento información relativa a los datos registrales de otras personas.

Plazo

El plazo de recepción del certificado va a depender de la vía de entrega que haya elegido. Si hubiera optado por la remisión del certificado por correo, el plazo entre la aprobación y la recepción del mismo estará próximo a los 15 días.

En los certificados en los que el modo perfecto de distribución elegido por el interesado fuera presencial será el Registro Civil el que le señalará desde que fecha puede pasar a su recogida en exactamente el mismo.

De igual modo, dicho plazo se verá interrumpido cuando se haya requerido por el Registro Civil la ampliación o bien aclaración de los datos de la aprobación, hasta que no sean subsanados por el peticionario, de este modo como cuando por problemas técnicos no resulte posible recibir de manera correcta las necesidades pedidas.

En el caso de aprobación de certificación con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado, la certificación electrónica de nacimiento se expedirá de modo inmediato.

Solicitud

PRESENCIAL

Acudiendo al Registro Civil donde conste anotado el nacimiento, con el formulario utilizable en esta web, oportunamente cumplimentado.

Documentación a enseñar:

D.N.I. de la persona que pida el certificado
Señalar el nombre, apellidos y fecha y sitio de nacimiento de la persona sobre la que se pide el certificado.

Maneras de recepción del certificado:

Cualquiera de los certificados de nacimiento, antes descritos, se van a poder recoger en la ventanilla del Registro Civil correspondiente.

POR CORREO

Si se quiere solicitar algún certificado de nacimiento por correo ordinario y recibirlo, en su caso, se puede enviar el mencionado formulario o una carta al Registro Civil indicando claramente el nombre y la dirección postal a la que se haya de remitir el certificado, haciéndose constar en la solicitud los siguientes datos:

Nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento de la persona sobre la que se solicita el certificado.

A continuación se debe indicar la clase de certificado deseado:

Literal.
Extracto
- Ordinario o bilingüe.
- Internacional o plurilingüe
Negativo

Es aconsejable indicar teléfono de contacto para el caso de que haya que aclarar algún dato.

POR INTERNET

SOLICITAR ON LINE

La petición de certificaciones a los Registros Civiles por vía telemática es posible respecto a las inscripciones que consten en los Registros Civiles informatizados que figuran en el listado desplegable del formulario de solicitud, en el cual próximamente serán incluidos los Registros Civiles que se vayan incorporando en este proceso de informatización.

Este tipo de certificado se puede solicitar con o sin certificado digital.

Sin certificado digital: El certificado solicitado por esta vía se remitirá preferentemente por correo ordinario al domicilio indicado en la solicitud. No obstante, el interesado podrá recogerlo presencialmente siempre que lo hubiera indicado expresamente en la solicitud.

TASA 790 / 012

Todo lo que necesitas saber, paso a paso, sobre la Tasa 790–012. Si tienes que pagar esta tasa y tienes dudas, a continuación te explicamos en qué consiste, cuánto cuesta, qué diferencias y hay con otras tasas y modelos 790, cómo solicitar el impreso necesario para abonarla y dónde presentar toda la documentación.

Qué es la Tasa 790 – 012

La Tasa Modelo 790 Código 012 es un impreso que se tiene que rellenar(descargar aquí) y pagar a través de la Sede Electrónica que la Policía Nacional ha puesto a disposición de aquellos extranjeros que quieran solicitar la Tarjeta de Residencia.

Su pago es obligatorio, así como la cumplimentación de los datos del impreso y su entrega. Es emitido por la Policía Nacional, que pone a disposición una página web para tramitar su cumplimentación, el pago y descargarte el impreso con el que acudir a la Sede de Extranjería que te corresponda para entregarlo.

Qué modelos de Tasas 790 existen y en qué se diferencian

Además de la Tasa 790 -012, que hay que abonar cuando un extranjero solicita la Tarjeta de Residencia, existen otras tasas 790 que también se emiten pero que, sin embargo, hacen referencia a otro tipo de trámites. Hablamos de, por ejemplo, la Tasa Modelo 790–006, la Tasa Modelo 790–026 o la Tasa Modelo 790–052.

Qué es la Tasa Modelo 790 – 052

La Tasa Modelo 790–052 es un impreso que se tiene que rellenar y pagar por todos aquellos extranjeros que quieran tramitar una Autorización de Residencia en España. A diferencia de la Tasa Modelo 790–012, que es el impreso para solicitar la Tarjeta de Residencia para extranjeros.

Qué es la Tasa Modelo 790 – 006

La Tasa Modelo 790–006 se emite en aquellos casos en los que hay antecedentes penales, coberturas de fallecimiento y actos de última voluntad. Como en el caso del Modelo 790-012, se cumplimenta y se paga a través de la página web que la Policía ha puesto al servicio de todos.

Qué es la Tasa Modelo 790 – 026

La Tasa Modelo 790 – 026 se emite en aquellos casos en los que se solicita la concesión de la Nacionalidad española a residentes e hijos de sefardíes originarios de España.

En qué casos se tiene que pagar la Tasa 790 – 012

La tasa 790 – 012 se paga cuando se solicita la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE). El TIE es un documento físico en el que están los datos de extranjero cuando se tiene el permiso de residencia. Sabiendo esto, la tasa 790–012 se tiene que pagar cuando necesites realizar las siguientes solicitudes:

Pedir el TIE por primera vez;
Renovar el TIE;
Robo o pérdida del TIE;
Pedir Tarjeta de Residencia y/o Trabajo;
Pedir Tarjeta de Estudiante;
Pedir tarjeta de Familiar Comunitario;
No olvides que, si quieres realizar cualquiera de las anteriores acciones, deberás tener pagada la tasa 790 – 012 para poder conseguir el documento que necesites.

Cómo Solicitar la Tasa 790 – 012 paso a paso

Para poder pagar la Tasa 790–012, antes debes completar y descargar el formulario que se emite en la página web de la Policía Nacional.

A continuación, explicamos en 10 sencillos pasos todo lo que tienes que hacer para completar y descargar la tasa 790-012:

1. En primer lugar tienes que entrar en la página web de la Policía Nacional. Haz clic en este enlace para ir directamente.

2. Busca en la parte inferior de la página web “Extranjería” y pincha en el recuadro.

3. En la siguiente página se muestran todos los Procedimientos que se ofrecen online. En la parte baja de la página verás el Impreso Tasa Modelo 790 Código 012. Haz clic sobre él.

4. En la siguiente página debes buscar la opción Rellenar formulario y descargar.

5. Cumplimenta el formulario que se muestra a continuación con tus datos en las 4 secciones mostradas.

6. La 1ª sección consiste en rellenar los datos de Identificación (NIE, NIF, nombre y apellidos, domicilio, etc.).

7. La 2ª sección corresponde con la Autoliquidación. En esta parte se tienen que rellenar más trámites. Entre ellas, la tramitación de autorizaciones, documentos de identidad, títulos y autorizaciones o visados.

8. En la 3ª sección se cumplimenta el Declarante: rellena localidad y fecha.

9. En la 4ª sección, rellena el Ingreso: el importe y cuenta bancaria. Estás a punto de finalizar.

10. Rellena el Código de letras y números que aparece y haz clic sobre Descargar impreso rellenado.

Ya has finalizado. Ya tienes descargado el impreso para pagar la Tasa 790–012.

Cuánto cuesta la Tasa 790 – 012

La cantidad de dinero que debes pagar por la Tasa 790-012 dependerá del tipo de trámite que quieras solicitar:

Solicitudes por primera vez de Tarjetas de Residencia de Estudiante, Trabajo o Arraigo: 15,75 €
Solicitudes de Renovación de Residencias Temporales de Estudiante y de Trabajo: 18,92 €
Solicitudes de Residencias de Larga duración (y UE): 21,44 €
Solicitudes y Certificados de Residencia para Familiar Comunitario UE: 12 €

Dónde se paga la Tasa 790 – 012

La Tasa 70-012 sólo se puede pagar presencialmente en:

Entidades bancarias,
Cajas de ahorro y
Cooperativos de crédito.

No se puede pagar online como otros trámites a través del certificado digital.
Para pagarlo, no necesitas ser cliente del banco donde vayas a pagar la tasa. Sólo tienes que acudir a una entidad bancaria, presentar el formulario cumplimentado que has impreso y pagar la tasa correspondiente.

Dónde se presenta la documentación

Una vez hayas presentado tu impreso en el banco y lo hayas pagado, debes presentar los documentos e:

las oficinas de Extranjería repartidas por Comunidad Autónoma o
en cualquiera de las Comisarías de la Policía Nacional.

Es probable que tengas que pedir Cita previa de Extranjería para poder completar con toda la tramitación que estés realizando.

Qué documentos debes adjuntar

Cuando acudas a tu cita previa de Extranjería o vayas a una Comisaría de Policía Nacional, tendrás que preparar toda la documentación que debes adjuntar al impreso de la tasa 790-012.
A continuación, toda la documentación que tienes que presentar en tu cita previa:

Formulario impreso de la Tasa 790-012;
Recibo bancario del pago de la tasa;
Formulario de expedición del TIE;
Original y Fotocopia del Pasaporte;
Documento de Empadronamiento;
Resolución de la concesión del tipo de tarjeta solicitada.

Si presentas toda esta información, no tendrás ningún problema para tramitar con éxito la solicitud que tengas entre manos.

MODELOS DE SOLICITUD PARA DESCARGAR

Solicitud de autorización de estancia y prórrogas. Modelo EX00 .
Solicitud de autorización de residencia temporal no lucrativa. Modelo EX01.
Solicitud de autorización de residencia temporal por reagrupación familiar. Modelo EX02.
Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. Modelo EX03.
Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo para investigación. Modelo EX-04.
Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo Tarjeta Azul-UE. Modelo EX05.
Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo cuenta ajena de duración determinada. Modelo EX06.
Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta propia. Modelo EX07.
Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios. Modelo EX08.
Solicitud de autorización de estancia o residencia temporal con excepción de la autorización de trabajo. Modelo EX09.
Solicitud de autorización de residencia o residencia y trabajo por circunstancias excepcionales. Modelo Ex10.
Solicitud de autorización de residencia de larga duración o de larga duración – UE. Modelo EX11.
Solicitud de autorización para trabajar. Modelo EX12.
Solicitud de autorización de regreso. Modelo EX13.
Solicitud de Informe previo para desplazamiento temporal de menores extranjeros. Modelo EX14.
Solicitud de Número de Identidad de Extranjero (NIE) y Certificados. Modelo Ex-15.
Solicitud de Cédula de Inscripción o Título de viaje. Modelo EX-16.
Solicitud de Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE). Modelo EX-17.
Solicitud de certificado de registro de residencia comunitaria. Modelo EX-18.
Solicitud de certificado de registro de residencia comunitaria. Modelo EX- 18 en alemán
Solicitud de certificado de registro de residencia comunitaria. Modelo EX- 18 en francés
Solicitud de certificado de registro de residencia comunitaria. Modelo EX- 18 en inglés
Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario. Modelo EX-19.
Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario. Modelo EX-19 en alemán
Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario. Modelo EX-19 en francés
Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario. Modelo EX-19 en inglés
Solicitud Documento de Residencia Artículo 50 TUE para nacionales del Reino Unido (emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada) Formulario EX 20
Solicitud Documento de residencia Artículo 50 TUE para nacionales de terceros países familiares de nacionales del Reino Unido. Formulario EX 21
Solicitud de tarjeta de identidad de Extranjero para nacionales del Reino Unido (TIE). Formulario EX 23
Solicitud de Carta de Invitación. Descargar impreso.
Modelo de declaración jurada de escolarización de menores. Descargar modelo.
Modelo de declaración de manutención y alojamiento tarjeta familiar comunitario. Descargar modelo.
Modelos de solicitudes Ley de Emprendedores. Descargar modelos.
Declaración del cumplimiento de la obligación de escolarización de menores a cargo en España. Puede presentarse en las solicitudes de renovación de autorizaciones de residencia, renovación de residencia y trabajo, residencia de larga duración y modificaciones de residencia por circunstancias excepcionales a residencia o residencia y trabajo (junto con los modelos EX01, EX02, EX03, EX04, EX05, EX07, EX09, EX11).

Carta de Invitación a España

REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACIÓN DE UNA INVITACIÓN A UN EXTRANJERO A VENIR A ESPAÑA

Entre los diversos requerimientos que la normativa de extranjería establece para permitir la entrada en España de los extranjeros nacionales de países que no sean de la Unión Europea, u otros a los que no sea de aplicación el régimen comunitario de extranjería, se encuentra el de enseñar los documentos que demuestren el objeto y clase de estancia que pretendan realizar en este país.

En medio de estos documentos, está la carta de invitación de un particular para los viajes que tengan carácter turístico o bien privado, cuya presentación puede ser demandada por los gobernantes causantes del control de entrada en el puesto fronterizo por el que pretenda llevar a cabo la entrada en el momento en que se intente, de nacionales de otros países no sujetos a la obligación de portar visado de estancia.

En esos teóricos en los que se demande a los nacionales de otros países la obligación de proveerse antes de visado de estancia, la carta de invitación citada en el párrafo previo, se va a poder dar por estos como documento en acompañamiento de la aprobación del mismo, frente a los Consulados españoles.

La extensión de los efectos de esta de invitación queda limitada a justificar el requisito relativo al hospedaje, por lo cual en el momento en que sea el caso de viajes de carácter turístico o bien privado, el hecho de que el extranjero invitado disponga de este documento no supone que no pueda serle demandado el cumplimiento del resto de condiciones establecidas para autorizarle la entrada.

El particular que pretenda conseguir una carta de invitación en pos de un extranjero va a tener que presentar su solicitud a la Comisaría de Policía de su sitio de residencia, que será la competente para su tramitación y expedición.

Hace poco se han cambiado los requisitos demandados para hacer la carta de invitación. Les dejamos la instrucción:

NUEVOS REQUISITOS CARTA DE INVITACION

DESCARGAR EL FORMULARIO

Requisitos para viajar a Estados Unidos desde España como turista

USA se encuentra dentro de los países más visitados del mundo, bien sea por turismo, visitas familiares, por negocios o bien por estudios. Se puede decir que todo viajero pasa en algún momento en su historia por aquí, principalmente por Nueva York, su ciudad más visitada. Quizás en este momento te toque a ti hacerlo y estés buscando información sobre qué ver y hacer, qué documentación precisas, cómo pedir el ESTA, qué llevar en tu maleta, qué te pedirán en la aduana…

A continuación te contaremos algunas cosas que necesitas saber para viajar a Estados Unidos desde España. Tanto si viajas para conocer el país, como si tan solo vas a hacer una escala de avión, tendrás que tomar en cuenta algunas cosas indispensables.

¡Veamos a cuáles son!…

LOS 2 DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA VIAJAR DESDE ESPAÑA A ESTADOS UNIDOS

Deberás tener en cuenta dos documentos obligatorios que además tienes que obtener con antelación: tener el pasaporte en vigor y pedir ESTA para USA.

Por otro lado, podrás necesitar otra documentación recomendada mas no obligatoria: seguro de viaje, permiso de conducir, registro de viajeros, privilegios destacables (para prensa, para cursar estudios…), etc.

Entonces, ahora observamos con detalle los requisitos para viajar a USA desde España como turista:

1.PASAPORTE

Siendo ciudadano español, para cualquier destino fuera de la Unión Europea al que viajes, necesitarás presentar tu pasaporte. Este va a dener que estar en vigor, y en dependencia del destino, te requerirán una vigencia mínima de un mes, tres meses, seis meses… desde el día que inicias tu viaje.

Pero en el caso de los Estados Unidos, existe un convenio llamado Six-Month Club, por el que a ciertos países tan solo se le exige vigencia en el pasaporte por el tiempo de estancia de su viaje, no más.

En este catálogo están países como España, Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Italia, México, Novedosa Zelanda, Perú, Uruguay, Venezuela, Tailandia, Suiza…

Entonces, solamente mira que tu pasaporte español tenga vigencia bastante para tu estancia en USA (te sugerimos dejar un margen por si acaso sucede algún imprevisto) y, desde luego, ¡no olvides echarlo en tu maleta!

2.PERMISO ESTA PARA ESTADOS UNIDOS

¿Qué es el ESTA? A lo mejor no te suena de nada o bien a lo destacado ya lo conoces mas tienes ciertas inquietudes sobre su tramitación.

España forma parte al Programa de Exención de Visado, por el que no es requisito conseguir un visado para nuestra entrada en EE.UU, mas por contra, sí que se necesita de un permiso llamado ESTA (Electronic System for Travel Authorization) o en castellano, “Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje”.

Por lo que se habla del otro de los dos documentos necesarios para viajar a Estados Unidos desde España, y sin él no podrás ingresar en el país para llevar a cabo turismo (ya sea vía avión o bien barco), negocios o bien ni tan siquiera para hacer una escala corta en el aeropuerto. Esto tiene dentro además a los menores.

Como apunte agregada, si quisieses viajar desde España a Alaska, Hawái, Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los USA y las Islas Marianas del Norte, además precisarás este archivo.

Entonces en este momento te brotarán novedosas inquietudes…

¿CÓMO SOLICITAR EL ESTA DESDE ESPAÑA?

Un ESTA es un permiso de viaje electrónico y obligación para lograr viajar a USA sin visado. Pedir ESTA para USA es veloz y simple con el formulario en línea, utilizable las 24 horas del día y no tardarás más de cinco minutos.

Inclusive si sois numerosos pasajeros, puedes enseñar una aprobación de conjunto en un mismo formulario.

Una vez comprado y en el momento en que sea aprobado, se te confirmará por correo electrónico y mensaje de texto. En en el caso de que lo hayas pedido como urgente, vas a poder poseerlo en una hora de media.

Sin embargo, lo aconsejable es pedirlo en relación sepas que viajas a USA, ya que en deberás integrar tu fecha de ingreso en el país, aunque no cuentes aún con hosting.

¿CUÁNTO TIEMPO DURA EL ESTA?

Un ESTA es válido a lo largo de un par de años desde el instante de su aprobación. De este modo que sabiendo que cada estancia puede permanecer un máximo de 90 días, a lo largo de estos un par de años vas a poder llevar a cabo muchos viajes desees a este país.

Además es sustancial que sepas que si expira el pasaporte con el que lo has pedido, además expira tu archivo ESTA.

¿CUÁNDO NO NECESITAS SOLICITAR EL ESTA?

Al fin y al cabo, no precisarás pedir el permiso ESTA solamente si entras a USA por tierra o bien si tienes un visado o bien pasaporte americano.

Este trámite facilita vigilar a todos y cada uno de los pasajeros de antemano, y excluir a la gente no deseadas.

Por último, no será bastante tener el pasaporte y el ESTA en vigor para las situaciones de estimar trabajar para una compañía estadounidense, llevar a cabo ocupaciones periodísticas, invertir en compañias estadounidenses o bien estudiar en EE. UU. En estas situaciones, te sugerimos que te reportes bien de qué otros privilegios o bien documentos precisas.

OTROS DOCUMENTOS Y TRÁMITES PARA TU VIAJE A ESTADOS UNIDOS

Aparte de estos dos documentos para viajar a USA desde España, según tu género de viaje, preferencias y lo que poseas planeado llevar a cabo en tu estancia, son aconsejables, aunque no obligatorios, los próximos documentos o bien trámites:

Seguro de viaje:

Como sabrás, la sanidad en EE.UU tiene costos muy elevados, por lo cual empleando un seguro de viaje que se adecue a las actividades que vayas a hacer allí, te puede quitar más de una preocupación de la cabeza. Además, podrás tener algunas garantías sobre la pérdida de equipaje, cancelación de vuelos…

Permiso de Conducir Internacional:

En principio, con un carné de conducir español en vigor habría de ser suficiente para poder conducir en EE.UU, pero en ciertas ocasiones, según el Estado al que viajes, según la compañía con la que alquiles coche, o bien en el caso de que tengas un accidente, será aconsejable tener un Permiso de Conducir Internacional. Este lo puedes pedir en las oficinas de Tráfico de donde residas, tiene un coste de unos 10€ y una validez de 1 año.

Registro de pasajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores:

Puedes registrarte aquí para que consten todos tus datos personales y de viaje y así estés localizable en el caso de emergencia grave.

Tarjeta de crédito:

Te recomendamos hacerte con una tarjeta monedero, la que consigas utilizar en el extranjero sin pagar comisiones. Igualmente, además podrás cambiar determinados dólares ya desde España.

Vacunas:

No es obligatoria ninguna vacuna para viajar a los Estados Unidos, mas sí es recomendable tener actualizado el calendario de vacunas de España.

Ya sabiendo ahora qué requiere un español para viajar a Estados Unidos, pasaporte en vigor y visado ESTA, empieza a ordenar tu viaje y a hacer tu maleta de viaje.

Cita para Renovación de Tarjeta de Residencia de Larga Duración

CÓMO SOLICITAR TURNO O CITA PREVIA PARA LA RENOVACIÓN DE LA TARJETA DE RESIDENCIA DE LARGA DURACIÓN (PERMANENTE) POR INTERNET.

La mayor parte de las oficinas de extranjería de España aceptan hacer la cita previa en internet para lograr realizar la renovación de la tarjeta de identidad de larga duración. Es considerable resaltar que en la situación de renovación de la tarjeta de larga duración no se renueva la «vivienda» sino más bien la «tarjeta» por lo cual el trámite a elegir en el momento de la solicitud de la cita es de «Toma de huellas (exp. tarjeta) de larga duración».

Deberán solicitar cita previa para esta expedición los titulares de autorización de residencia de larga duración o larga duración-UE cuya tarjeta de identidad de extranjero de larga duración o larga duración-UE se encuentre dentro de los 60 días naturales inmediatamente anteriores a su fecha de expiración, o en las circunstancias recogidas en los artículso 150.2-3 y 154.2-3 del R.D. 557/2011, de 20 de abril.

Se presentará personalmente el ciudadano extranjero y exhibirá, en el momento del trámite de huella, su pasaporte o título de viaje original en vigor para acreditar su identidad y aportará:

– Impreso de solicitud en modelo oficial (EX-17), por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado.

– Pasaporte en vigor (original y copia).

– Tarjeta de residencia anterior.

– Justificante del abono de la tasa de expedición de la tarjeta por cuantía de 21,02 euros en modelo oficial (790-Código 012 del Ministerio del Interior) a retirar en dependencias policiales con anterioridad al día de la cita obtenida para huella pues en dicho momento deberá aportarse abonada.

– Tres fotografías recientes en color, en fondo blanco, tamaño carné.

– Volante de empadronamiento si se ha producido cambio de domicilio.

IMPORTANTE:

Se recuerda asimismo que las solicitudes de renovación de tarjeta de identidad de extranjero de los residentes de larga duración y larga duración-UE de familiares que no ostenten o no puedan ostentar la misma de forma independiente, han de presentarse simultáneamente, a las de la persona de la que dependan, debiéndose, por tanto, pedir cita por cada solicitud a realizar.

La competencia para la expedición de la renovación citada corresponderá a la provincia donde tenga fijada su vivienda el trabajador extranjero.

Recuerda la obligación a los sujetos pasivos de hacer el abono de las tasas que corresponden por la expedición de tarjeta, de conformidad con Orden PRE/1803/2011, de 30 de Junio.

Nuevo Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea

Nuevo Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea

REQUISITOS PARA LA SOLICITUD DEL CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UE

Los ciudadanos de un Estado integrante de la Unión Europea, de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o bien Suiza que vayan a residir en el territorio del Estado Español por un periodo mayor a tres meses tienen la obligación de pedir su inscripción en el Registro Central de Extranjeros.

ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA Y ESTADOS PARTE EN EL ACUERDO SOBRE EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, R. Checa, Rumanía, Suecia, Suiza*.

(* Estados parte en el Acuerdo Sobre el Espacio Económico Europeo. ** Acuerdo de 21 de junio de 1999, entre la Red social Europea y la Confederación Suiza, sobre libre circulación de personal).

NORMATIVA BÁSICA

Directiva 2004/38/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los integrantes de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados integrantes.

Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y vivienda en España de ciudadanos de los Estados integrantes de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Orden PRE/1490/2012, de 9 de julio, por la que se dictan reglas para la aplicación del artículo 7 del Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y vivienda en España de ciudadanos de los Estados integrantes de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

REQUISITOS PARA LA OBTENCIÓN DEL CERTIFICADO DE REGISTRO

Todo ciudadano de un Estado integrante de la Unión Europea o bien de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo está en su derecho a vivienda en el territorio del Estado español por un tiempo mayor a tres meses si:

Es un trabajador por cuenta extraña en España, o bien
Es un trabajador por cuenta propia en España, o bien
Dispone para sí y para los integrantes de su familia, de elementos suficientes para no transformarse en una carga para la asistencia popular de España a lo largo de su periodo de vivienda. Además va a deber dar un seguro de patología público o bien privado, contratado en España o bien en otro país, que dé cobertura en España a lo largo de su periodo de vivienda semejante a la proporcionada por el Sistema Nacional de Salud.

La valoración de la suficiencia de medios económicos se realizará de forma personalizada y, en cualquier caso, sabiendo la situación personal y familiar del solicitante. Se considerará acreditación bastante para el cumplimiento de este requisito la tenencia de elementos que sean superiores al importe que de año en año fije la Ley de Capitales En general del Estado para crear el derecho a recibir una prestación no contributiva, sabiendo la situación personal y familiar del entusiasmado.

O bien, ser estudiante y estar matriculado en un centro público o bien privado reconocido o bien respaldado por la administración didáctica para cursar estudios o bien capacitación profesional, de esta forma como tener un seguro de patología público o bien privado contratado en España o bien otro país que dé una cobertura completa en España y declaración responsable de que se tiene elementos suficientes para sí y los integrantes de su familia, para no transformarse en una carga para la asistencia popular de España a lo largo de su tiempo de vivienda, o bien
Ser nacional de un Estado integrante, familiar que acompaña o bien se reúne con un ciudadano de la Unión, que cumple ciertas condiciones precedentes. El familiar va a poder ser:

a) En el supuesto de familiar de estudiante, su cónyuge o bien pareja en verdad anotada o bien los hijos del estudiante y de su cónyuge o bien pareja a cargo.

b) En el resto teóricos, el cónyuge o bien pareja en verdad anotada, sus descendientes directos y los de su cónyuge o bien pareja inferiores de 21 años o bien inútiles o bien superiores de esa edad que vivan a su cargo, y sus ascendentes directos o bien los de su cónyuge o bien de la pareja registrada que vivan a su cargo.

DOCUMENTACIÓN EXIGIBLE

Nota: con carácter general se van a deber dar copias de los documentos y exhibir los autenticos en el instante de enseñar la aprobación.

1). Impreso de aprobación en modelo oficial (EX-18) por duplicado, oportunamente cumplimentado y firmado por el ciudadano de la Unión. Dicho impreso se va a poder conseguir en http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/.

2). Pasaporte o bien archivo nacional de identidad válido y en vigor. En el supuesto de que esté caducado, va a deber aportarse copia de este y de la aprobación de renovación.

3). En dependencia del supuesto:

Si es trabajador por cuenta va a poder dar alguno de los próximos documentos:
Declaración de contratación del empleador o bien certificado de empleo, introduciendo, cuando menos, los datos del nombre y dirección de la compañía, identificación fiscal y código cuenta de cotización.
Contrato de trabajo registrado en el Servicio Público de Empleo, o bien la comunicación de la contratación y sus condiciones mediante la interfaz CONTRAT@.
Archivo de alta o bien situación asimilada del alta en el régimen correspondiente de Seguridad Popular o bien consentimiento de la comprobación de los datos en los archivos de la Tesorería General de la Seguridad Popular.
Si es trabajador por cuenta propia va a poder dar alguno de los próximos documentos:
Inscripción en el Censo de Ocupaciones Económicas.
Inscripción en el Registro Mercantil.
Archivo de alta o bien situación asimilada al alta en el régimen correspondiente de Seguridad Popular, o bien consentimiento de la comprobación de los datos en los archivos de la Tesorería General de la Seguridad Popular o bien de la Agencia Tributaria.
Si no se ejercita actividad laboral en España se va a deber dar:
i) Documentación acreditativa de tener seguro de patología público o bien privado, contratado en España o bien en otro país, siempre y cuando dé una cobertura en España a lo largo de su tiempo de vivienda semejante a la proporcionada por el sistema nacional de salud. Los pensionistas cumplen con esta condición aportando certificación de tener asistencia sanitaria con cargo al Estado por el que perciben pensión.

ii) Documentación que acredite tener elementos suficientes para y sus familiares para el tiempo de vivienda en España. Se va a poder acreditar por algún medio de prueba aprobado en derecho, así como títulos de propiedad, talones certificados, documentación justificativa de obtención de rentas de capital o bien tarjetas de crédito con certificación bancaria que acredite la cantidad utilizable como crédito de la citada tarjeta.

Si es estudiante se va a deber dar:
i) Matrícula del centro de enseñanza público o bien privado, reconocido o bien respaldado por la administración didáctica competente.

ii) Documentación que acredite tener seguro de patología. Va a poder dar tarjeta sanitaria europea con una validez que cubra el tiempo de vivienda y le habilite a recibir las posibilidades sanitarias primordiales.

iii) Declaración responsable de que tiene elementos suficientes para sí y para los integrantes de su familia, para su tiempo de vivienda en España.

Se considerará bastante para el cumplimiento de estos requisitos la presentación de documentación acreditativa de formar parte en un programa de la Unión Europea que favorezca el trueque educativo para alumnos y instructores.

Si es familiar de ciudadano de la Unión se va a deber dar:
i) Documentación acreditativa actualizada y, en su caso, legalizada del vínculo familiar con el ciudadano de la Unión.

ii) Documentación acreditativa de la dependencia económica.

iii) Documentación que acredite que el familiar que le proporciona el derecho es o bien trabajador por cuenta extraña o bien propia, o bien que tiene medios de vida suficientes y seguro de patología, o bien que es estudiante, tiene medios suficientes para sí y para los integrantes de su familia y seguro de patología.

Nota considerable: en el momento en que se aporten documentos de otros países habrán de estar traducidos al español o bien lengua cooficial del territorio donde se presente la aprobación.

En el momento en que se intente formularios estándares de la Unión Europea no será precisa ni su traducción, ni su legalización de conformidad con lo preparado en la normativa social que los protege. Entre otras cosas: modelos de asistencia sanitaria S1, E109, Y también 121…

Por otro lado, todo archivo público extranjero habrá de ser antes legalizado por la Oficina consular de España con jurisdicción en el país en el que se ha expedido dicho archivo o bien, en su caso, por el Ministerio de Temas Exteriores y de Cooperación salvo en la situacion en que dicho archivo haya sido apostillado por la Autoridad competente del país emisor según el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 y a menos que dicho archivo esté exento de legalización en razón de Convenio En todo el mundo.

PROCEDIMIENTO

Sujeto legitimado para enseñar la aprobación: el ciudadano de la Unión o bien de otro Estado parte, en lo personal.
Sitio de presentación: Oficina de Extranjería de la provincia donde pretenda residir o bien en la Comisaría de Policía correspondiente. Para conseguir información de la dirección, teléfonos y horarios de atención al público de la Oficina de Extranjería se va a poder averiguar aquí
Período de presentación: tres meses contados desde la fecha de entrada en España.
Tasa: su importe es de 10,71 euros, y habrá de ser abonada de antemano a la expedición del certificado de registro.
Expedición del certificado de registro: una vez abonada la tasa, anterior constatación de los requisitos, se expedirá rápidamente al ciudadano de la Unión un certificado de registro en el que constará el nombre, nacionalidad, domicilio, número de identidad de extranjero y fecha de registro.

Hoja informativa actualizada a enero de 2015.

Certificación Literal de Nacimiento expedida por el Registro Civil Madrid

Qué es

AVISO: La solicitud telemática de certificados se responde claramente antes que la gestionada por correo postal

Atención: Información sobre Protección de datos

El certificado de nacimiento es el archivo expedido por el Encargado del Registro Civil o bien Consular correspondiente, que da fe del hecho del nacimiento, fecha en que tuvo lugar, del sexo, y en su caso, de la hora en que se produjo el nacimiento y de la filiación del inscrito.

Tipos de certificado/certificación

Se podrán pedir varios géneros de certificado de nacimiento. Las certificaciones pueden ser positivas o bien negativas:

A) Certificado Positivo:

Extracto: Es un comprendio de la información relativa al hecho del nacimiento que consta en el Registro Civil. Puede ser de diferentes tipos:

1.Ordinarios:

Es el expedido en lengua castellana para aquellas comunidades autónomas cuyo único idioma oficial sea el castellano.

2.Internacional o Bilingüe:

Es el designado a surtir efecto en los países que hayan ratificado el Convenio de Viena de 8 de septiembre de 1976. Este certificado se expide en el idioma oficial de todos y cada uno de los países firmantes del citado convenio (España, Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Suiza, Turquía, Eslovenia, Croacia, Macedonia, Bosnia, Serbia, Polonia, Montenegro, Moldavia, Lituania, Estonia, Rumanía y Bulgaria).

3.Políglota:

Siempre que se pida un certificado en extracto en una Red social Autónoma que tenga su propio idioma oficial, este será emitido en español y en el idioma oficial de la Red social Autónoma en el que se expida.
Literal: Es una copia de la inscripción de nacimiento, conteniendo todos los datos relativos a la identidad y al hecho del nacimiento.

B) Certificado Negativo: Demuestran que un individuo no está inscrita en ese Registro Civil

C) Certificación con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado:

Servirá para acreditar los datos contenidos en los asientos registrales informatizados y digitalizados de la base central de datos que se hayan practicado a partir del 1 de Enero de 1950 en los Registros Civiles Municipales o en el Registro Civil Central. No podrán expedirse certificaciones por este trámite en el momento en que los asientos se practicasen antes de 1950 o bien se hubieran llevado a cabo en un Registro Civil delegado (jueces de paz) o bien en un Registro Civil Consular

Contenido de los certificados/certificaciones

En las certificaciones constarán:

El Registro, con indicación en los Municipales del término y provincia, y en los Consulares, de la población y Estado.
La identidad del inscrito, con las menciones que aparezcan en la inscripción.
La página y tomo del asiento, o el folio y legajo correspondiente.
La fecha, el nombre y la firma del Solicitado o del Secretario que certifique, y sello de la oficina.

Cuando se trate de sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado se incluirá información sobre el código seguro de verificación, el trámite de verificación del contenido del documento que se expide y la fecha de expedición.

Quién puede solicitarlo/presentarlo

1.- El interés en comprender los asientos de los Registros Civiles o bien Consulares se presume en quien pide el certificado. Por otro lado, no se dará propaganda sin autorización especial en los siguientes casos:

De la filiación adoptiva (dejando seguro la inscripción practicada según la Instrucción de la DGRN de 15 de febrero de 1999) o bien ignota o de circunstancias que descubran tal carácter, y del cambio del apellido Expósito o bien otros equivalentes o inconvenientes.

En el caso de rectificación del sexo, la autorización en estas situaciones se concederá por el Juez encargado y sólo a quienes justifiquen interés legítimo y razón establecida para pedirla. La certificación expresará el nombre del solicitante, los efectos a fin de que se libra y la autorización expresa del Solicitado. Este, en el registro directamente a su cargo, expedirá por sí mismo la certificación.

De los cambios de apellidos autorizados en los presuntos de violencia de género, o en el momento en que la urgencia de la situación lo ha requerido.

2.- Las certificaciones con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado únicamente va a poder solicitarlas el titular de los datos que se identifique mediante DNI electrónico o bien otros sistemas de firma electrónica avanzada aceptada por las Administraciones Públicas. Dichos datos registrales se referirán a asientos digitalizados o informatizados de nacimiento que se hayan practicado a partir del 1 de Enero de 1950.

En ningún caso, va a poder obtenerse por este procedimiento información relativa a los datos registrales de otra gente.

Plazo

El plazo de recepción del certificado dependerá de la vía de entrega que haya elegido. Si hubiera optado por la remisión del certificado por correo, el plazo entre la aprobación y la recepción del mismo va a estar próximo a los 15 días.

En los certificados en los que el modo perfecto de distribución elegido por el interesado fuera presencial será el Registro Civil el que le señalará a partir de que fecha puede seguir a su recogida en exactamente el mismo.

De igual modo, dicho plazo se verá interrumpido en el momento en que se haya requerido por el Registro Civil la ampliación o aclaración de los datos de la solicitud, hasta que no sean subsanados por el peticionario, de este modo como en el momento en que por inconvenientes técnicos no resulte posible recibir de manera correcta las necesidades solicitadas.

En la situación de solicitud de certificación con sello electrónico de la Dirección General de los Registros y del Notariado, la certificación electrónica de nacimiento se expedirá de modo inmediato.

Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores

Listado actualizado de Traductores e Intérpretes Jurado

Con el objetivo de hacer más simple información al ciudadano, la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores realiza periódicamente un listado de todos y cada uno de los Traductores-Intérpretes Jurados que fueron nombrados por el mismo, con indicación del idioma o bien lenguajes para cuya traducción y también interpretación fueron habilitados. Con esta información figurarán, siempre y cuando estos lo deseen, sus datos de contacto y si está o bien no en ejercicio activo.

Descargar la Lista Actualizada de Traductores e Intérpretes Jurado a 24 de Enero de 2020.

Descargar Listado

¿Por qué tenemos que considerar este listado?

Tienes que tomar en cuenta este listado anunciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación por si en una circunstancia determinada precisas enseñar una documentación emitida en el extranjero frente a algún organismo en España y la cual no está en español. Dado el caso, precisarás dar una traducción jurada al español del contenido de tal documentación.

¿Qué es un Intérprete Jurado, y cómo sé si una traducción es legal ?

Las traducciones y también interpretaciones de un idioma extranjero al español y al revés van a tener carácter oficial si fueron llevadas a cabo por quien se halle en posesión del título de Traductor-Intérprete Jurado que entrega el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, según dictamina la predisposición agregada décima sexta de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, reformada por la predisposición final cuarta de la Ley 29/2015, de 30 de julio.

Por ejemplo, si somos ciudadanos rumanos y estamos gestionando la nacionalidad de españa por residencia, tenemos que aportar junto con la demás documentación un Certificado de Nacimiento expedido en Rumanía. Estará en rumano, así que tendrás que traducirla de manera jurada y que así sea validada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Este listado, te dejará ver qué traductores están reconocidos y qué traducción será válida para continuar con tu solicitud de adquisición de nacionalidad de españa.

¿Cómo contactar con la Oficina de Interpretación de Lenguas?

Para contactar con la Oficina de Interpretación de Lenguas debes hacerlo por teléfono. Si necesitas hacerles llegar alguna documentación debes enviarla por carta, pero no te presentes personalmente en sus oficinas porque no te atenderán, ya que la Oficina de Interpretación de Lenguas no atiende al público en sus oficinas de Madrid.

TELÉFONO
Tel. 91 379 16 30
Horario de atención al cliente: lunes a viernes, de 9:00 a 13:00

DIRECCIÓN POSTAL
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Palacio de Santa Cruz, Plaza Provincia 1. 28012 Madrid

Puedes pedir presupuesto para tu Traducción Jurada AQUÍ.

Doble Nacionalidad

¿Cuáles son los efectos de la doble nacionalidad?

El encuentro de dos nacionalidades dentro de una misma persona lleva a la existencia de un doble vínculo jurídico. La persona con doble nacionalidad es simultáneamente ciudadano de dos países y tiene plena condición jurídica de ciudadano de ambos países.

Esto no significa, sin embargo, que tales personas puedan estar sujetas a las leyes de ambos países al mismo tiempo; por el contrario, se articulan los medios para “preferir una de las nacionalidades” a la persona con doble nacionalidad, a fin de tener un punto de referencia en las relaciones entre el ciudadano y el Estado.

Con este fin, la mayoría de los acuerdos sobre doble nacionalidad toman el domicilio como punto de referencia, de modo que los ciudadanos con doble nacionalidad no están permanentemente sujetos a ambas leyes, sino sólo a la del país en el que residen. Esto se refiere en particular a la concesión de pasaportes, la protección diplomática, el ejercicio de los derechos civiles y políticos, los derechos laborales y de seguridad social y las obligaciones militares.

¿Cómo se puede obtener la doble nacionalidad?

La doble nacionalidad se adquiere por la adquisición de la nacionalidad española en una de las formas descritas en el apartado de los procedimientos de adquisición de la nacionalidad, o por la adquisición de la nacionalidad española, ya que no hay obligación de renunciar a la nacionalidad ya poseída.

¿Qué nacionalidades se pueden compartir con la ciudadanía española?

No es preciso que renuncie a su nacionalidad si procede de un país de Latinoamérica, Andorra, Filipinas, G. Ecuatorial o bien Portugal. Para esto, los países sudamericanos son aquellos en los que el de España o bien el portugués es uno de los idiomas oficiales. A los efectos de la adquisición de la doble nacionalidad, Haití, Jamaica, Trinidad y Tabago y Guyana no se consideran países iberoamericanos, al contrario que Puerto Rico que si se considera un país iberoamericano.